April 1st, 2013
December 9th, 2012

5 guías con el resumen x destino

Los siguientes 5 posts son unas mini guias resumen de Tailandia, Vietnam, Myanmar, Paris y Santiago. Para que las puedan usar y compartir entre amigos y viajeros. Espero les sirvan.

Que hacer en Santiago, Chile

Paseando por Santiago

Circuito Lastarria – Parque Forestal – Santa Lucía:

  • Universidad Católica
  • Barrio Lastarria (Plaza Mulato Gil)
  • Parque Forestal
  • Bellas Artes
  • Cerro Santa Lucía
  • Feria Santa Lucía
  • Biblioteca Nacional

Todo este sector es muy bonito. Bordea es cerro Santa Lucía y llega al Parque Forestal. Es tranquilo para caminar y tomarse un café.

Recorrido por Barrio Lastarrias:

El recorrido se inicia desde el GAM (ex Edificio Diego Portales)  Centro Cultural Gabriela Mistral – GAM: Visitas guiadas de una hora por el edificio de alta carga histórica, ya que luego del golpe de estado fue la sede de gobierno de la Junta Militar mientras se reconstruía el palacio de La Moneda.

Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, metro Universidad Católicawww.gam.cl

Partir desde la Alameda entrando por Lastarria a mano izquierda visitar restaurant, librería y teatro Lastarria 90 (José Victorino Lastarria 90)

Seguir en dirección a Merced, visitar:

- Cine Arte El Biógrafo (mano derecha)

- El Observatorio de Lastarria (mano derecha)

- Iglesia de la Veracruz y casas contiguas (mano izquierda, iglesia roja)

Plaza Mulato Gil de Castro (entrar y visitar Museo de Artes Visuales MAVI & Museo Arqueológico de Santiago MAS)

Saliendo de la plaza Mulato Gil, hacia Merced se encuentra el Parque Forestal. En la esquina está el Emporio La Rosa, donde HAY que parar a tomarse un helado o probar la torta 3 leches… espectacular.

Siguendo por Merced están:

- Teatro Ictus Sala La Comedia  (Dirección: Merced 349) entrar por pasaje y ver tienda/galería a mano izquierda. Visitar tiendas de diseño ubicadas frente al Ictus         

- Café Bar Abarzúa (Dirección: Merced 337 – fono 638 72 56)

Seguir caminando y llegando a José Miguel de la barra, en la esquina, está Café Opera Catedral (Dirección: Merced 395 - Barrio Lastarria / fono 664 3048) – Tomar helado pero también está el Bar Catedral  que tiene mucha onda en la noche y terraza.www.operacatedral.cl

Por José Migue de la Barra en dirección al Museo de Bellas Artes está la librería Metales Pesados (Dirección: José Miguel de la Barra 460 – fono 638 7597)

En el sector vale la pena ir a conocer y tomarse un trago ( o comer) en el Bar/restaurant The Clinic, Monjitas 578.

Para conocer el cerro Santa Lucía, hay que rodearlo y llegar a la Alameda  (Av. Libertador Bernardo O’Higgings), ahí está la entrada. Desde la cima (que tampoco es tan alta) se puede apreciar el centro de Santiago. Frente al cerro se encuentra la Feria Artesanal Santa Lucía.Una cuadra mas debajo de la Feria Santa Lucía, y por la vereda de al frente, se encuentra laBiblioteca Nacional.

Circuito Santiago Centro

  • Teatro Municipal
  • Iglesia San Francisco
  • Barrio Paris-Londres
  • Cafés con piernas
  • Paseo Ahumada
  • Plaza de armas
  • La Moneda
  • Centro Cultural La Moneda

 Detrás de la Biblioteca Nacional, por la calle Mac Iver hacia el norte, se llega a Agustinas, ahí se encuentra el Teatro Municipal, donde se realizan conciertos, ballet y ópera. Volviendo a la Alameda, por la calle San Antonio, está la Iglesia San Francisco, que data de la época de la colonia. Frente a la Iglesia se encuentra la calle Londres, del barrio Paris Londres, de bonita arquitectura y calles de adoquines.

Si se quiere conocer algo very tipical de Chile, hay que visitar un café con piernas. Está lleno de ellos en el centro de Santiago. Son cafés en los que las niñas que atienden lo hacen muy ligeras de ropa… basicamente en mircro bikinis. Además los cafés son muy buenos aunque mejor elegir uno minimamente decente, ya que hay de todo. Una cadena mejorcita es Ikabarú (uno de ellos está en pasaje Matte calle huérfanos con calle Estado) Del barrio Paris Londres, cruzando la Alameda en la esquina del Paseo Ahumada, está el edificio Santiago Centro, en el subterráneo se pueden encontrar varios de estos particulares cafés.

Ya estamos en el centro mismo de Santiago. Para conocer un poco más de la jungla santiaguina, vale la pena una caminata por el Paseo Ahumada, lugar donde convergen miles de personas todos los días y está todo el comercio del centro de la capital. Ojo acá con los ladrones. (Bueno, en todo el centro, ya que como toda capital, hay que tener ojo. No es peligriso, pero si ven al turista poco atento pueden pasar corriendo y quitarle la cámara si no la lleva colgada al cuello, pero hay bastante presencia de policías y guardias por lo que personalmente a mi me da tranquilidad y nunca me ha pasado nada.)

Caminando hacia el norte por el Paseo Ahumada  uno se encuentra con la Plaza de Armas. Centro de la ciudad, km O. Aquí encontramos la Catedral, la oficina de correos y la Municipalidad de Santiago.  

Volviendo al eje Alameda pero unas cuadras mas abajo, nos encontramos con el palacio de Gobierno La Moneda.

Por la fachada de atrás, en la calle Moneda, se encuentra la Plaza de la Constitución, lugar que alberga exposiciones al aire libre en ciertas ocasiones, además del monumento al ex presidente Salvador Allende. Otros iconos de interés son la recientemente inauguradapuerta de Morandé 80, acceso por el cual Allende accedía a sus oficinas durante su gobierno y que fue destruida en el bombardeo de La Moneda durante el golpe de estado de 1973. En los alrededores de la plaza están los edificios de los ministerios.

Por la fachada de la Alameda se encuentra la recién inaugurada Plaza de la Ciudadanía, la cual alberga en su subsuelo el Centro Cultural La Moneda que vale la pena visitarlo.

Sector Recoleta/Independencia

  • Mercado Central
  • La Piojera
  • Estación Mapocho
  • Vega Central
  • Patronato
  • Cementerio General

En la estación de metro Cal y canto de la línea 2, está el Mercado Central. Ideal para comer mariscos y pescados. En la misma vereda del Mercado pero más cerca del metro, está La Piojera, bar y antro de cruditos, famoso por sus terremotos. En este mismo sector está laEstación Mapocho, ex estación ferroviaria, que hoy alberga un centro cultural donde se realizan conciertos, ferias y exposiciones. Más hacia el norte, por Av. La Paz, se encuentraLa Vega Central, aquí es donde frutas y verduras se mezclan con los gritos de los vendedores y el ruido de los camiones que entran y salen. Vale la pena conocer este lugar para conocer su gente. En este mismo sector nos encontramos con el barrio Patronato, lugar elegido por coreanos y árabes para instalar sus tiendas y vender al por menor y mayor sus confecciones. Lugar ideal para encontrar buenos precios y vitrinear entre supermercados de comida asiática y chalecos a luca.

Más arriba, por Recoleta, en la estación Cementerios de la línea 2, está el CementerioGeneral y el Cementerio Católico. Vale la pena un recorrido por ellos para descubrir tumbas y mausoleos de ex presidentes de la república así como grandes personajes del país. Hay tours nocturnos en el cementerio general.

Barrio Bellavista

  • Casa de Pablo Neruda
  • Patio Bellavista
  • Cerro San cristóbal (Pic Nic)
  • Teleféricos

Bellavista es un barrio de restoranes, bares y teatros. Muy ondero en el sector de constitución y de más bajo pelo en el sector de Pío Nono, con shoperías y discoteques. Vale la pena recorrer la calle Constitución y Dardignac porque ahí hay mejores restoranes y bares.

El  lugar por excelencia para turista es el Patio Bellavista lugar que reúne restoranes y cafés y que cuenta con espacios agradables para sentarse y leer, o simplemente para recorrer y estar. Además se vende artesanía y tiene tiendas.

Aquí mismo, la calle Chucre Manzur se encuentra La Chascona, la casa de Pablo Neruda. De todas maneras vale la pena visitarla.

Al final de la calle Pío Nono está la entrada al cerro San Cristóbal, pulmón verde de la ciudad. En la cima hay una vista espectacular a Santiago, se pueden ver distintos barrios y contrastes de la ciudad, además está la Virgen, que fue regalada por los franceses a la ciudad de Santiago, aunque dicen que fue sólo la cabeza, ya que el cuerpo fue hecho en Chile. Se recomienda probar el mote con huesillo que venden ahí mismo. El cerro alberga también el zoológico de Santiago. Su mayor atractivo hoy es un tigre blanco. Fuera de eso es un zoológico bastante hacinado y hediondo.

En el cerro hay teleféricos, que permiten una vista panorámica de la ciudad, salvo por el hecho que las ventanas son plásticas y a veces no se ve muy bien y que si hace mucho calor puede resultar un tanto asfixiante.

Sector Oriente

  • Providencia
  • El Bosque
  • Sanhattan
  • Pueblito Los Dominicos

Santiago puede resultar una ciudad con bastantes contrastes, lugares muy pintorescos y populares y barrios muy modernos y elegantes.

Lo que vale la pena recorrer es Providencia, ya que es una calle comercial y tiene tiendas entretenidas. Está la heladería Sebastián que no es malo visitar, a mi me gustan sus helados. Subiendo por Providencia, pasado Tobalaba está la calle El Bosque, entre esta calle y El Golf está el centro de negocios de la capital. En Sanhattan se encuentran los edificios más modernos de la ciudad. La calle Isidora Goyanechea  es la calle de los restoranes. Desde el Friday, pasando por el Starbucks hasta exclusivos restoranes de mariscos y pastas.

En otro sector de la capital, en pleno barrio residencial, está el pueblito de Los Dominicos.Lugar que reúne puestos de artesanía fina, muebles y mascotas en un entorno medio campestre bastante bonito. Pero eso ya es más lejos aunque ahora cuenta con metro. Estación Los Domínicos.

Calles y barrios entretenidos

Barrio Concha y Toro - Brasil

En el eje de la Alameda, a la altura del metro República, está el barrio Concha y Toro, lugar ondero y clásica locación para múltiples producciones audiovisuales, por su arquitectura. Hoy cuenta con restoranes que le han dado más vida al sector. Pero si de vida nocturna y lugares para comer se trata,  por la calle Brasil, que se encuentra una cuadra mas arriba, caminar hacia el norte y se accede al barrio Brasil. Aquí hay bares y restoranes. Además es un barrio que se ha vuelto popular entre la gente joven que se ha ido a vivir al sector, en departamentos remodelados, lofts y casas antiguas recuperadas. El Barrio Brasil, con una plaza del mismo nombre se ha vuelto una opción para el carrete más alternativo en Santiago.

Matucana – Estación Central – Quinta Normal

La calle Matucana no tiene mucho para ver, está en el sector de Estación Central que no es muy bonito ni con mucho para hacer, pero es una calle que se está tratando de recuperar y darle más vida. Por el momento alberga el Centro Cultural Matucana 100, lugar donde se pueden ver exposiciones y teatro. Frente al centro cultural está la recién inauguradaBiblioteca de Santiago. En Matucana con la Alameda está la Estación Central, estación de trenes que ha sido renovada y remodela. Por Matucana hacia el norte está la Quinta Normal, uno de los parques más grandes de Santiago. Alberga el Museo de Historia Natural, el momentáneo Museo de Arte Contemporáneo y el centro cultural Balmaceda 1215.

Alonso de Córdova

Barrio chic de Santiago. Es una calle en el sector alto de la capital que tiene tiendas exclusivas.

Ruta del Vino

  • Ruta del Vino del valle de Colchahua
  • Viña Concha y Toro
  • Viña Cousiño

Sugerencias:

Centro Cultural Palacio de La Moneda. Se encuentra debajo del palacio de gobierno en lo que era un bunker contruido por Pinochet cuando estaba en el poder. Alberga exposiciones temporales. Ahora hay una del oro y plata de América y otras más. El edificio es interesante y además cuenta con dos tradicionales cafés en los que se puede probar gastronomía chilena. Metro Moneda.  http://www.ccplm.cl/

Museo Precolombino: Interesante museo con una colección de piezas anteriores al descubrimiento de América. Con exposiciones temporales y permanente. Bandera 361 - Bandera

con Compañía, a una cuadra de Plaza de Armas. Metro Plaza de Armas.http://www2.precolombino.cl/es/index.php

Museo de la Moda

Exhibición exclusiva de prendas y ropa que usaron Michael Jackson, Madonna, Marilyn Monroe, Diana de Gales, entro otros.  www.museodelamoda.cl

Que hacer en Paris

Datos importantes:

  1. Comprar un carné de 10 ticket de metro, sale mas barato. Sirven para metro, bus, RER. Siempre guarda el boleto hasta que salgas del metro, porque si te controlan los inspectores tienes que mostrarlo o te sacan multa.
  2. Pide un plano de metro en la boletería de cualquier metro, te ayuda a orientarte.
  3. Trata de caminar lo más posible, Paris tiene en cada esquina algo bonito para mostrar.
  4. Entre cada estación de metro se supone no hay más de 500 metros, así que a veces es mejor bajarse en una estación cercana a la de destino en vez de hacer combinación de línea, porque hay estaciones que son gigantes y uno termina caminando más y perdiendo tiempo.
  5. Fíjate en la hora de cierre del metro en la noche. Es alrededor de las 13:30 pero varía en verano e invierno. Te conviene preguntar antes de salir en la noche
  6. Igual hay alternativa para devolverse en la noche del carrete si pierdes el metro. Son los noctilien. Salen todos desde Chatelet en distintas direcciones. Pero mejor preguntar antes los recorridos.
  7. El otro día vi grupos en bicicleta con un guia. Me parecio super buena idea para recorrer la ciudad. Se gana tiempo pero no se deja de ver las cosas importantes. No he averiguado aún quienes hacen los tours pero seguro sale en internet.

Los imperdibles:

  • Montmartre: (metro Anvers, línea2) donde esta la basílica de Sacre Coeur. Lugar donde filmaron la película “Amelie”. Atrás está la famosa plaza de los artistas, donde están siempre pintando. (sigue a la masa). Ojalá ir al atardecer, ya que hay una panorámica increíble de la ciudad.
  • Notre Dame: (metro Cité, línea 4/ Saint Michel-Notre Dame, RER B). Famosa Catedral inspiradora de la leyenda del Jorobado de Notre Dame. Entrada Gratuita. Recomendable admirarla desde distintos ángulos. Mi preferido la parte de atrás de estilo gótico con gárgolas y todo.
  • Les Grand Boulevards.  Son dos bulevares, el Bd. Saint Michelle (recorre toda la línea del RER B) y Bd. Saint Germain (va a lo largo del la línea 10 del metro) que se cruzan.

Por el Boulevard St Michelle se va desde la Ile de la Cité (donde esta Notre Dame) hasta los Jardines de Luxemburgo. Es un boulevard comercial y bastante entretenido. Además caminando hacia Luxemburgo tres cuadras después del cruce con St Germain, a mano izquierda está la Sorbonne (no se puede entrar pero en la plaza que tiene delante a veces tocan música clásica).

En el boulevard St Germain están las tiendas de diseño más top. También hay muchos cafés muy típicos parisinos, pero caros. También vale la pena caminar desde el cruce con St Michelle hacia el oeste, hacia la izquierda si miramos el plano de metro. (Hacia el metro Saint German des- Prés). Es bonita también la iglesia del mismo nombre del barrio.

  • Tuileries-Place de la Concorde- Champs Elysée -Arco de Triunfo-Torre Eiffel:Esta es una caminata larga pero vale la pena. Se parte desde el musée du Louvre y se termina en el arco de triunfo. Lo primero que se encuentra son los jardines de las Tullerías (Tuileries), se sigue caminando y cuando terminan los jardines te encuentras en la Plaza de la Concordia, donde hay dos impresionantes fuentes de agua y un obelisco egipcio. Es un buen momento de fijarse en el eje perfecto que hay desde el Louvre hasta el Arco de triunfo.  Sigue caminando y luego de pasar una parte que no hay mucho, solo parque, empieza la famosa avenida de Champs Elysées. Cuando empieza la avenida a tu izquierda podrás ver el Petit Palais y el Grand Palais. (Dicen que nuestro museo de Bellas Artes de Santiago, es una réplica a menor escala del Petit Palais). Sigue caminando y  llegas al Arco de Triunfo. Yo no he subido, pero desde arriba se ve la “estrella” que forman las calles que salen desde el Arco en todas direcciones.
  • Aquí tienen la opción de alargar un poco más la caminata y llegar a la Torre Eiffel caminando desde el Arco de Triunfo, esto es por la Rue Klèber. Lo bueno de hacer esto es que te permite llegar por el Trocadero, que es desde la única parte donde cabes tú y la torre Eiffel en una foto. Es un mirador desde donde se ve la Torre y los Campos de Marte atrás (Champ de Mars). Te recomiendo de todas maneras subir hasta la punta de la torre aunque cuesta algo más de 10 euros pero vale la pena. Muchos dicen que la mejor hora para subir es al anochecer.
  • Barrio Latino (Quartier Latin): Famosísimo barrio de estudiantes, que no se llama latino porque tenga que ver con los latinoamericanos, sino que porque los estudiantes de antaño estudiaban en latín. Antes era el lugar donde vivían los estudiantes, hoy es un barrio lleno de restoranes y tiendas de souvenirs.  Está (viendo el plano) a mano derecha del boulevard St Michel y parte desde el Sena hasta el Bd. St Germain.
  • Museos
    • Louvre: (metro Palais Royal –Musée du Louvre, líneas 1 y 7).Es gigante. No pretendas verlo todo, no se puede. Selecciona lo que mas te interese. Pero los destacados del museo son: La Mona Lisa, Venus de Milo, la Victoria de Samotracia y es super interesante la parte de la pintura francesa y la parte de Egipto.
    • Musée d`Orsay: (metro Musée d`Orsay, RER C).Es espectacular porque no es tan grande como el Louvre y está en lo que antes era una estación de trenes. Tiene pintura impresionista. Yo lo encuentro top. Hay que ir.
    • Pompidu: (Metro Rambuteau, línea 11)Es el museo de arte moderno de Paris. A mucha gente no le gusta como es arquitectónicamente, pero a mi me encanta. Si te gusta el arte moderno vale la pena entrar. Igual al primer piso puedes entrar sin pagar. Si entras, sube al último piso y admira la vista.

Los alrededores de este museo valen la pena. Hay una fuente muy linda al costado, con esculturas muy alegres de la artista Nikki de Saint-Phalle. Si caminas por los alrededores puede llegar al Les Halles, que es un centro comercial (ningún brillo) pero que ocupa el lugar donde se encontraba el mercado central de Paris. Ahí hay una iglesia gótica, la Iglesia de San Eustaquio.

  • L’Orangerie: Si te gusta Monet, te recomiendo ir al Musée de l’Orangerie. Tiene un salón con cuadros de las famosas Nenúfares maravillosos. El museo se remodeló para poder exponer estos cuadros enormes y curvos. Además como es pequeñito no tienes que invertir demasiado tiempo, lo que siempre es un problema a la hora de elegir que museos visitar.
  • Caminata por los quai de la Seine: Date un tiempo de caminar por los bordes del Sena. Desde el atardecer se junta mucha gente a hacer pic nics ahí. (en verano). La parte que es bonita es desde Notre Dame hacia el Louvre. Hay un puente famoso, que es el Pont des Art, que es peatonal y se junta mucha gente ahí. La última vez que pasé por ahí tipo 11 de la noche un viernes el carrete era impresionante, onda tomatera de estudiantes. Asi que para ir en plan pic nic mejor ir al atardecer.
  • Opera de Garnier : Es la Opera antigua de Paris. Se encuentra en un barrio super top, cerca está la Place Vandôme (un pedazo de cemento sin ninguna gracia, pero que tiene la gracia de ser el lugar que concentra o concertaba las tiendas mas chic de Paris, además del hotel Ritz ). Pero la Ópera merece una visita. Pagando 3 euros (el 2004) se puede recorrer.  Lo que mas destaca es el fresco de Chagall que hay en el techo del salón.
  • Versailles: (hay que comprar ticket especial, en la boletería del metro se pide un ticket para ir a Versalles, creo que es zona 4) De todas maneras tienes que ir Es super lindo y vale la pena. Hay que ir con tiempo, porque es para casi todo el día si uno quiere recorrer además todos los jardines, el palacio y la Granja de María Antonieta. Está como a 1 hora de Paris. Se pueden arrendar bicicletas en el parque que está a las afueras del Palacio y andar en bote en el estanque (tengo mis dudas si esto solo se puede hacer en verano)

Si te queda tiempo:

  • Saint Chapelle: A pasos de la catedral de Notre Dame se encuentra la Saint Chapelle, (al lado del palacio de la Conciergerie). En todo caso se encuentra señalizado. Es una capilla famosa por sus vitrales, que dicen son los mas bellos de Europa. Vale la pena ir si te queda tiempo. La entrada no es muy barata.
  • Les Invalides: Yo no fui, así que no lo conozco pero es el lugar donde está la tumba de Napoleón. Es más panorama para hombres porque hay un museo de armas y esas cosas que solo ellos disfrutan.
  • Panteón y Jardines de Luxemburgo: En el Panteón están las tumbas de Voltaire, Rousseau y otros. Los Jardines son súper bonitos si te quieres echar a descansar. Vale la pena ir a conocerlos.
  • Cementerio du Père Lachaise: (metro Père Lachaise, línea 2). Es un cementerio que en lo personal me gusta mucho. Está la tumba de Jim Morrison, Chopin, Oscar Wilde, y otros.

Para comer:

  • Algo rápido:

Te recomiendo un lugar que está justo en el cruce de los dos grandes boulevards, es un puesto super chiquitito y siempre hay gente delante haciendo cola, así que se nota. Es justo al lado de un Mac Donal´s. Ahí venden Crepes y Paninis. Los Crepes son super grandes y ricos. Los Paninis son unos panes prensados súper ricos, y hay un combo de un panini con una bebida a tres euros. Super! (Ha mantenido los precios desde el 2004!)

Otra cosa que abunda por allá son los Kebab, que son esos panes con carne árabe que la tienen asando en un toner. Es grasoso pero contundente.

  • Menú: 

En el barrio latino puedes encontrar muchas opciones de comida y no tan cara. Son menús pensados para los turistas y varían entre 10 y 20 euros. Para llegar al barrio latino caminas por la misma calle donde están los paninis y crepes en dirección la Ile de la Cité. Ahí mismo empiezan a aparecer los restoranes. 

Para carretear:

  • En el mismo barrio latino hay bares, pero si quieres salir de lo turístico hay un barrio que te recomiendo. Bastille, donde antes estaba la cárcel. Ahora hay una Ópera y es un barrio lleno de lugares para comer y tomar. (metro bastille, línea 5, 1 y 8)

Ojo!!! No vayas al Moulin Rouge, te juro que no vale la pena. Es un barrio super feo y ya no hay nada que valga la pena. y está lleno de sex shops.  El molino es de plástico y no se ve nada especial. No pierdas tiempo. Todos los que no hacen caso, van y dicen…. Buu… eso era? Lo que vale la pena es juntar las lucas para entrar y ver el show. Pero eso es otra cosa.

Datos para amantes de la arquitectura:

  • Biblioteca Francois Mitterrand: Se llega por la línea 14 (que a todo esto es genial porque es la única línea de metro que no tiene chofer. Está completamente automatizada, vale la pena subirse en el primer vagón para ir viendo el túnel).
  • La Dèfense: (metro línea 1, La Dèfense) Es el barrio financiero de Paris. Está lleno de edificios modernos, hasta hay una iglesia que es cool arquitectónicamente hablando. Es mínimal y es como un cubo volando. Además está el Gran Arco de la Dèfense que es un edificio en forma de arco, que está en eje con el Arco de Triunfo. Si te toca despejado se puede ver claramente. Vale la pena ir si te gusta la arquitectura moderna.
  • Instituto del Mundo árabe: El Instituto del Mundo Árabe es un edificio diseñado por Jean Nouvel e inaugurado en 1987. Este arquitecto francés ganó el concurso en el que se buscaba el proyecto para crear un centro cultural que acercase la cultura árabe a la francesa. Está en la confluencia del Bulevar San Germain con el río Sena, junto al puente que conduce a la isla de San Luís y a un embarcadero.

Alojamiento:

Me han recomendado este hotel. No lo he usado yo, porque siempre le pego en la pera a alguien cuando voy. Se llama http://www.hotel-mistral-paris.com/ 

otro que está bien central pero es un poco más caro es http://www.hotel-villiers.com/

Datos prácticos para viajar Myanmar

Vuelos: Bangkok a Yangón, 150 dólares con Air Asia. Puede salir más barato si se compra con tiempo, nosotras lo compramos el mismo día del vuelo. 

Si no quieren que la visita a Myanmar sea una tortura, 100% recomendado viajar en avión. Por 240 dólares puedes comprar los vuelos:Yangón -Bagán-Mandalay-Heho-Yangón. Todos los que viajeros que nos topamos y que viajaban en bus o tren venían quemados, aburridos y cansados. Buses caros, incómodos y lentos. En los aeropuertos cobran 1.000 kyats por persona por tasa embarque en cada vuelo y para salir del país hay que pagar una tasa de embarque de 10 dólares por persona.

Teníamos 15 días por lo que hicimos el siguiente itinerario: Día 1: vuelo desde Bangkok a Yangón (ex capital pero sigue operando como entrada al país). Día 2: para recorrer la ciudad. Día 3: bus temprano a Kinpun y alojamiento ahí. Día 4: visita a la Golden rock y vuelta a Yangón en la tarde. Día 5: vuelo a Bagón (Nyaung U). Día 6 y 7: Bagón. Día 8: vuelo a Mandalay y nos quedamos un día (9). El día 10 vuelo temprano a Heho para ir al Inle lake (lago) y ahí nos quedamos hasta el 11. El 12 y 13 hicimos un trekking con alojada en un monasterio desde Inle lake a Kalaw. Día 14: una hora de bus desde Kalaw a Heho para tomar vuelo a Yangón para alojar ahí y partir al día siguiente temprano a Bangkok. 

IMPORTANTE: Ojo con el tema de la $. Traer dólares pero de los nuevos (con la cara de Franklin grande) y que estén nuevos (no aceptan dólares muy doblados, viejos y rotos). A la hora de cambiar plata dicen que el cambio en el aeropuerto es pésimo así que no cambiar ahí. Hay que cambiar en el mercado negro (tiendas, guesthouses, calle) ya que el cambio oficial es 1 dólar= 6.4 kyat. Pero el cambio que todos usan es (cuando fuimos en junio 2011) 1 dólar=750 kyat aproximadamente. Impresionante la diferencia no? En nuestra guesthouse nos daban el cambio a 700, en la calle 800 pero finalmente cambiamos en una joyería en el barrio Indio a 790. Leímos que en la calle hay mucha estafa a los turistas, entonces mejor no cambiar con la gente que te ofrece cuando vas caminando, sino que uno elegir un lugar y preguntar. Así se puede contar la plata tranquilamente y evitar estafas. Traer dólares extra en caso de emergencia ya que no existen aquí los cajeros automáticos y si se te acaba la plata es bastante complicado y caro resolverlo. 

Yangón (1 día) 

Nosotras reservamos hostal desde Bangkok y así nos fueron a buscar al aeropuerto gratis. Se llama Motherland Inn 2, y es super recomendable. Pagamos 19 dólares x habitación twin con baño privado. La ducha rica! (pedir la 301) E incluye el desayuno que está buenísimo (el mejor de todos los hoteles que estuvimos). Además muchos mochileros se quedan ahí y cada comida y desayuno es una súper oportunidad para conocer gente y compartir experiencias. En el mismo hostal hay internet por hora y un restorán, y además ahí dejamos arreglado los pasajes en bus a la Golden Rock y los pasajes en avión al resto de los destinos.

En Yangón hay que perderse por el centro, recorrer el barrio chino e indio y meterse por los mercados. El gran highlight es la Shwedagon paya. 

Viaje a la Golden Rock (2 días) 

Es un monte que tiene un templo al que mucho peregrinos van ya que en la punta hay una roca casi colgando, y arriba una estupa y en su interior hay a modo de reliquia pelo de Buda donado por un hermitaño en el siglo 11. Aparentemente el pelo fue rescatado del fondo del mar y traído hasta aquí en bote. El taxi para ir a la estación de buses de Yangón a tomar el bus a la Golden Rock nos salió 6000 kyat (9 dólares) y se demoró 40 minutos desde el hostal. 

El bus a Kyaiktiyo a 24 km de la Golden Rock nos costó 10 dólares a cada una y demora 4 hrs aprox. puede ser un poco más. De ahí tomamos un pickup (camión) por 500 kyat cada una a Kinpun (20 minutos). En temporada alta hay buses directo a Kinpun sino hay que combinar con pickup. Kinpun es el “base camp” para ir a la Golden Rock. Nos alojamos en el Sea Sar guesthouse. (es uno de los 3 que aceptan extranjeros). Habitación doble a 12 dólares (regateados) con desayuno incluido. 

Nosotras tomamos un bus de las 8.30 am en Yangón porque nos habían dicho que el bus se demoraba 8 hrs y fue la mitad. Así que no es necesario madrugar tanto. No hay mucho que hacer en Kinpun. Para ir a la Golden Rock hay que ir en unos camiones que salen de Kinpun. Es bien estilo sardina en lata. Vale 1500 kyats ida y 1500 kyats vuelta por persona (4,5 dólares). Hay que esperar a que se llenen (45 personas) cosa que en temporada baja puede ser una espera de más de una hora. Para entrar al templo se paga 6 dólares por persona. Se puede ir por el día si se tiene transporte privado, una van de agencia o bien se arrienda un taxi por el día. 

Bagan: 4400 templos (imperdible) (3 días)

Alojamiento recomendado “New Heaven” 14 dólares x hab. doble baño privado y desayuno. Esto está en Nyaung U, y los otros pueblos son Old Bagán y New Bagán. Bajándote del avión te cobran 10 dólares en el aeropuerto que es el costo para entrar a la zona arqueológica.(que es todo Bagán) 

Lo mejor para recorrer es comprar/conseguir un mapa, arrendar bici y perderse por las payas y templos. El arriendo por día de la bicicleta es 1500 kyats (2 dólares). También se pueden arrendar los servicios de carretas con caballo por el día a 10.000 kyats (13 dólares aprox.) 

Recomendación: al menos 2 días para realmente disfrutar del lugar y quedarse sin apuro mirando desde lo alto de un templo el paisaje que es simplemente único y surrealista. Si toca buen tiempo los atardeceres pueden ser alucinantes.

Para comer, Novel Restaurant, rico, buena atención y abundante. 

Mandalay (2 días) 

El aeropuerto está lejos así que un taxi compartido sale 4.000 kyats por persona (5 dólares aprox.) El hotel recomendado es Royal Guesthouse que está en el centro,muy bien ubicado. Una habitación doble con baño y aire acondicionado cuesta 17 dólares y viene con desayuno incluido. Está en la calle 25 entre las calles 82 y 83. Caminando hacia abajo en la numeración de los ochenta se llega a un mercado callejero tipo La Vega en Santiago, simplemente alucinante. Es el mercado central “Zeigyo”. Si se quiere un oasis occidental para comer un sandwich o tomar algo fresquito hay un café europeo (V cafe) en la esquina de la calle 25 con la 80. Muy cerca del hotel. 

A dos cuadras del hostal en la calle 82 esquina calle 27 se instala en la calle (dp de las 12pm) un puesto que se llama “chapati stand” y básicamente venden eso, que es el pan indio (de la India) y es una masa que la hacen ahí mismo en una plancha a leña y vale 150 kyats (20 centavos de dólar) cada una. Tre-men-do! Salvador, rico y se pueden comer solos o con las salsas que te dan. 

En la misma cuadra del hotel (calle 25) hay una agencia de viajes que cambia dólares a un precio decente y al lado hay un lugar de internet. Al frente hay un restorán que por 1200 kyats (menos de 2 dólares) te puedes comer un plato de noodles con verduras. Y en la esquina hay una heladería bastante salvadora. 

Mandalay es conocido por sus alrededores para lo cual lo mejor es arrendar un taxi que es un mini auto tipo camioneta que caben 3-4 personas atrás en el pickup techado. Vale 15.000 kyats (20 dólares). Ahí se puede recorrer los pueblos de Sagaing, Inwa y Amarapura.

Inle Lake (2 días) 

El aeropuerto está en Heho a una hora y un taxi para cuatro personas máximo vale 25.000 kyats (casi 40 dólares). El pueblo donde están las guesthouse’s se llama Nyaunshwe y está al norte del lago. Yo me quedé en The Little inn guesthouse por 12 dólares habitación doble, baño privado y desayuno (muy buen desayuno). 

Aquí las actividades son arrendar bicicleta para recorrer los alrededores, unos pueblitos y lo principal es tomar por el día un bote para recorrer el lago. Vale 12.000 kyats (casi 20 dólares) y pueden ir 4 personas. 

No existe la orilla de lago, así que la forma de conocer el lago es en bote. En el tour de un día se visita el templo de los gatos, los jardines y mercados flotantes, unos pueblitos flotantes y se admira la vida cotidiana-practica que tiene el lago.


Trekking Inle lake - Kalaw (2 días)

Otra actividad es hacer un trekking, que puede ser por el día o con alojada. Lo más habitual es que la gente haga el trekking desde Kalaw hacia Inle lake en 2 días 1 noche o bien 3 días 2 noches. En mi caso fue desde Inle lake a Kalaw solo una noche de alojamiento. El costo por 2 personas fue 30.000 kyats (40 dólares). Si se hace con más gente baja el costo. Se contrata ya sea en Inle lake o Kalaw, hay agencias, guesthouse’s y restoranes que lo ofrecen. 

Recomendación: llevar papel higiénico, linterna y saco de dormir (o saco de sabana) si se es muy meticulosos con el tema higiénico ya que la noche en el monasterio es bien precaria, pero le da su encanto. Yo dormí vestida y me tapé con las frazadas que me dieron y dormí increíble, no necesité el saco. 

La agencia con la que hicimos el trekking se llama “two thumbs up” (dos dedos hacia arriba) y nos fue bien con ellos. 

En Kalaw el hostal que nos quedamos se llama Eastern Heaven y vale 12 dólares habitación, buena ducha, ricas camas y buen desayuno. 

Datos generales:

Para ir a las guesthouse’s que aquí recomiendo es cosa de decirle el nombre al taxista de la ciudad o pueblo que lleguen ya que todo el mundo las conoce porque son las más populares entre los viajeros. 

Si se quiere viajar por Myanmar de una manera más organizada y con agencia tengo el dato de un guía que habla perfecto español, inglés, italiano y japonés: 

Nombre del guía: Tun Tun mywaycenter@gmail.com 
Tel: 09 43032118 

Otro guía que me parece puede ser más barato pero habla solo inglés (con acento del terror) pero es muy buena persona: 

Nombre: Min MinKyaw 
Mail: tourguidekyaw@gmail.com 
Teléfono: 09 49321243 

Libros recomendados para leer antes o durante el viaje: El clásico de los clásicos es “Burma days” de George Orwell. Yo me lo leí y refleja los últimos días del colonialismo inglés en la entonces Birmania. Uno encuentra el libro en varios hostales, los mismo viajeros los van dejando. 
Del mismo Orwell está prohibido por los generales el famoso libro “La Granja de los animales” y entre la clase mas ilustrada se bromea que este también es sobre Birmania. 

Otros recomendados por Lonely Planet son: Finding George Orwell in Burma de Emma Larkin From the Land of green ghosts: a Burmese Odyssey, Pascal Khoo Thwe.

Datos prácticos para viajar por Tailandia en onda mochileo

Tomar bus a la salida del aeropuerto puerta 8 en el nivel 1. Los buses salen cada una hora a Khao San road y vale 150 Bath (5 dólares).

Otra opción es tomar el tren (metro)  hacia el centro de la ciudad por 45 Bath (1.5 dólares), comprar ticket para Phaya Thai y bajarse ahí y tomar un taxi a Khao San road por 70 Bath (pedir taxímetro).

El taxi se puede negociar a 400 sin taxímetro o ponerlo pero creo que sale más caro.

Khao San road y las calles cerca (Samset  rd. y Rambuttri ) es donde están los hostales más en la onda mochileros. Ahí también hay de todo para comprar ropas y comida. Además está lleno de agencias de turismo con los que puedes tomar tours y comprar pasajes al norte, al sur a las islas e incluso para ir a los países vecinos. Conviene comprar ahí en vez de irse a la estación de buses o trenes. Te ahorras el viaje y los precios están bien.

Hotel: yo me quedé la primera vez que andaba sola en Roof view que está a 10 min de Khao San rd. Por 530 Bath (17 dólares) Hab. single con baño privado. Queda medio escondido de Samset rd. hacia adentro por un callejón que de entrada se ve medio tétrico pero es tranquilo e incluye desayuno. Súper básico pero limpio y tranquilo.

www.roofviewplace.com

Si andan dos personas entonces conviene bastante Rikka inn hotel, 1059 Bath habitación twin. Entonces entre 2 sale a 525 Bath cada una (17 dólares igual pero lo rico es que tiene piscina y está en pleno Khao San rd.)

Otro hostal que probamos la 3ra vez que estuvimos en Bangkok fue Tuptim que es súper sencillo pero muy limpio. Vale 650 Bath (21 dólares) por habitación doble, con aire acondicionado y baño compartido. El precio incluye  un desayuno básico de café con tostadas pero uno puede pagar un poco y disfrutar el Muesli con fruta y yoghurt que está tremendo.

Pero creo que la mejor relación precio/calidad fue en Rambuttri Village inn & plaza, que vale 700 Bath por habitación doble con aire acondicionado y tiene una piscina super rica en el techo y tele con cable. Está en Rambuttri pero no al lado de Khao sino que atrás del templo. 95 soi Rambuttri. www.KhaoSan-hotels.com

Y por último uno que se veía muy piola pero estaba lleno cuando pasamos es Lamphu House. Hay que mirar precios en internet www.lamphuhouse.com

Que hacer en Bangkok:

Caminando se puede hacer todo. Claro que con el calor a ratos uno se tienta y toma un tuk tuk para avanzar más rápido.

Gran Palacio -Wat Phra Kaew  (350 Bath, 11 dólares)

Al lado está Wat Pho, Buda acostado gigante (50 Bath, 2 dólares)

Golden Buddha

Marbel temple (no pagué)

Standing Buddha  (Wat inthara wihan) Buda de pie gigante.

Wat barom niwat lucky buda (3 budas: Buda maestro; Buda meditando y lucky Buda, el gordito)

Golden Mount

Dust palace Park 30 o gratis con entrada al palacio

Bangkok art and culture centre

National museum  200 Bath 9-3.30

Wat Arun 9-5pm  20 Bath

A las afueras de Bangkok

Floating Market. A una hora de la ciudad. Tour de medio día 300 Bath (10 dólares). Incluye paseo en bote a motor por los canales del pueblo. Extra, por 150 Bath te subes a los botes con un botero a remo para recorrer el mercado desde el agua.

Tiger Temple. No lo he hecho pero me lo han recomendado. Se puede estar con tigres bebés y alimentarlos.

Es increíble que uno gasta 20 Bath en una cerveza o 15 en una coca cola. Pero un plato de noodle soup o Pad Thai cuesta 30 Bath.

Proporcionalmente es increíble. Uno gasta más en un tuk tuk o comprándose unas galletas que en un plato de comida.

Los Pad Thai los venden en todos lados y en la calle. No pasa nada en el estómago y lejos los de la calle son los mejores.

Y lo mejor de todo, fruta y jugos de fruta barato en puestos en la calle. A mi no me pasó nada así que asumo que todo bien, y todos los turistas compran ( hasta los gringos y europeos que tienen estómago bastante mas delicado que los latinos).

Agencias de viaje:

Para viajar al sur y al norte se compran los pasajes en las agencias de ahí mismo en KhaoSan road.

Una agencia que recomiendo es una que está en el pasillo de entrada al hotel Rikka inn (casi al final de Khao San road a mano izquierda). Atiende una chica muy simpática que te guarda las maletas/mochilas si necesitas y resultó bien eficiente en las cosas que le pedimos.

Viajar a las islas( sur):

Salen buses nocturnos desde Bangkok tipo 7pm. Siempre te pasan a buscar de la agencia a eso de las 6pm pero entre que recolectan a todos y el bus parte a veces incluso es pasadas las 8pm.

Hay varias rutas según a la isla que se va, pero en general casi todos pasan por Suratani que es un lugar con asientos de bus, baños y venden comida. Ahí puede que solo pases o bien te hagan bajar y esperar conexión de mini bus al puerto. Me tocó siempre algo distinto, no hay una regla.

Pero en general a eso de las 7am te

subes al ferry que te lleva a tu isla y también siempre depende si es directo (2hrs) o pasas por otra isla antes lo que duplica el viaje.

Al final si no tomas avión el tema del bus es barato, 650 Bath (20 dólares aprox.) pero te suben y bajan de buses, mini buses y tuk tuks todo el rato.

Oeste:

Está Puket, que si bien no es isla está en tierra firme es playa y de las más populares. Pero por recomendación de muchos ni siquiera fui ya que es de un turismo estilo ingleses borrachos y viejos verdes rusos ( se hacen una idea?)

Koh Phi Phi (sudoeste): es la isla de la película La Isla. Tiene una geografía única (dos medias lunas de espalda que forman dos bahías) y tiene una isla no habitada al frente que se puede visitar por el día en bote y es donde se filmó la película (Maya Bay). Los atardeceres son mágicos y la playa paradisiaca. El único pero que tiene es que solo tiene una playa (hay otras pero son de los resorts y hay que llegar por agua) lo que hace que sea un poco achoclonado todo. Hay que subir al view point que es un mirador al atardecer, imprerdible.

Para los que quieren ir en plan más romántico habría que googlear los resorts de la isla, me imagino que ellos se encargan del traslado desde el aeropuerto más el ferry hasta la isla.

Koh Phangan (sudeste): es la isla de las fiestas pero como es bien grande hay posibilidad de estar en una playa tranquila y casi para tu solo si uno se aleja del pueblo principal. Yo recomiendo Haad Yao y las Cabañas Ibiza, que son super básicas (solo agua fría) pero pegadas a la playa, pasto, hamacas y una playa tranquila y sin ruido. En esta isla cada luna llena se hace la famosa Full Moon party, a la que llegan jóvenes (el público es sub 25 y me atrevo a decir sub 20) desde todo el sudeste asiático cada mes. En temporada alta pueden llegar hasta 30 mil personas que llenan la playa y se arma una fiesta permanente incluso en la víspera. Pero como es la isla de la fiesta también las hay para Half Moon y Black Moon (sin luna).

Uno puede ir y no darse cuenta de esta fiesta permanente si elige bien la playa donde quedarse. Además recomiendo arrendar moto (6 dólares diarios) para recorrer la isla, sus cascadas e ir a ver el atardecer al bar Amsterdam que está saliendo del pueblo hacia el oeste subiendo al norte. Imperdible.

Koh Tao. La isla del buceo. A dos horas de Koh Phangan en ferry. No he estado, pero ojo quienes quieren aprender a bucear. Es uno de los lugares más baratos para sacar licencia PADI y además por el curso te dan el alojamiento.

Un amigo me dio este dato para bucear:

www.bucearenkotao.com

Sebastian y Eva instructores

Viajar al norte (Ayuttaya, Chiang Mai y Pai)

Ayutthaya (1 día)

Hay quienes van a las ruinas de Ayuttaya por el día desde Bangkok y con agencia. Nosotras solo tomamos la mini van que nos dejó en el pueblo y de ahí nos movimos en bicicleta por nuestra cuenta. Recomendable 100%, el paseo es precioso.  Salimos a las 7am y llegamos como a las 10 am. No fue necesario alojar ya que de ahí mismo nos fuimos en tren de noche a Chiang Mai. El tren espectacular con cama limpia y cómoda.

Chian Mai (2 días)

Aquí recomiendo Diva Guesthouse que está central y tiene buen precio. Ahí mismo hay desayuno bueno. Lo mejor de esta guesthouse es la buena onda de sus dueños (un europeo y una tailandesa) y lo mucho que te ayudan. Ahí mismo se puede arreglar el arriendo de una moto y excursiones si se quiere.

Valor habitación doble baño privado 350 Bath (11 dólares aprox.)

Pai (2 días)

Pueblito con bastante onda. Dicen que aquí es donde los tailandeses vienen de vacaciones, debe ser porque es más frío. Ojo con los mareos porque el camino de Chang mai a Pai es del terror, mil curvas.

El pueblito tiene buenos lugares para comer, música en vivo y agencias para hacer excursiones tipo trekking, rafting y paseos en elefante.

El lugar que nos quedamos no era nada especial. Está lleno de guesthouse’s en el centro. Aquí arrendar moto. Los lugares para explotar son las cascadas (piola, nada especial) y un cañón, re lindo.

Desde aquí se puede contratar el cruce en slow boat (2 días)  a Laos o bien deshacer camino y volver a Bangkok.

Libros recomendados (Lonely Planet):

Bangkok people, James Eckardt. Refleja el caos de la capital tailandesa.

Fieldwork, Misha Berlinski

Touch the dragon, Karen Connelly. Es un diario con sus vivencias como voluntaria en un pueblo del norte de Tailandia cuando tenía 17 años.

Monsoon Country, del escritor tailandés Pira Sudham, que describe la lucha de los tailandeses contra la naturaleza y el desarrollo

Datos prácticos para viajar a Vietnam

Gasto diario: 40 dólares.

Vietnam es fácil porque es un recorrido de norte a sur o viceversa por distintos puntos. Igual el norte concentra los mayores puntos de interés: Hanoi (3 días), Sapa Trekking y vista a tribus (tren noche, 2 días con alojada y tren noche),  Halong Bay (2 días y una noche).

Bajando están Hue, Hoi ann, Nha Trang (buceo), Phan Tiet y ya en el sur Ho Chi Min City (ex Saigón).

Ese fue mi recorrido. Ahora los detalles.

Hanoi (3 días) pero pueden ser perfectamente 2 haciendo más cosas cada día, ya que igual se puede dejar un día más entre el viaje a Sapa y Halong Bay.

Como andaba sola: Hanoi Youth hostel, dorm bed a 5 dólares. (habitaciones mixtas de 6 camas). Está en el barrio antiguo en 5 Luong Ngoc Quyen. Wifi gratis, desayuno y cervezas gratis entre 5 y 6pm.

Otra recomendación de amigos es hotel Camelia 12 que vale 12 dólares por habitación para 2 personas. Habría que mirarlo.

Desde aeropuerto compartí un taxi con otros turistas y pagamos 320.000 VND (15 dólares) entre los 3.

Cosas para hacer en Hanoi:

Primero hay que dejarse llevar y perderse por las calles del barrio antiguo.

En las noches se pone el night market en la calle Hang Giay a partir de las 7pm.

Shopping: aquí hay para comprar sedas, artesanías y cosas de “marca” a precios módicos. Una calle donde se encuentran varios locales es Hang Gai (aunque en toda hay tiendas). Si uno viene por poco tiempo y maletas vacías puede haber  demasiada tentación.

Templo de la literatura: Es uno de los must de la ciudad según la Lonely Planet. Yo fui en taxi. Me costó 40.000 (2 dólares) desde el barrio antiguo. La entrada vale 10.000 VND (0.50 dólares).

Mausoleo de Ho Chi Minn. Es más bien un complejo que cuenta con el mausoleo, museo, casa y pagoda. Además está el palacio presidencial.

Hay que ir vestidos con pantalón que tape las rodillas y camisetas que tapen hombros y no se pueden tomar fotos al interior.

El complejo cierra a medio día y los lunes y viernes. Y el mausoleo mismo solo está abierto hasta las 11 am y cierra los viernes.

Uno se demora como media hora entre la seguridad, la fila y la espera y la pasada enfrente del hombre momificado dura no más de 30 segundos pero es impactante.

25.000 VND (1.20 dólares) para entrar al museo y lo mismo para entrar al Palacio de gobierno.

Museo etnológico

Cierra los lunes y cuesta 25.000 VND (1.20 dólares). Yo fui en taxi desde el templo de la literatura y me salió 72.000 VND (3.50 dólares). A la vuelta creo que me hicieron niña porque el taxímetro marcó 150.000 VN. Que rabia!

Ir al lago Hoan Kiem, es el centro de la ciudad y ayuda a orientarse. Si uno anda por ahí a  las 5am se puede ver gente haciendo ejercicio, caminando o trotando. (el tren desde Sapa llega a esa hora así que vale la pena darse una vuelta). En el mismo lago está el Water puppetry (4pm, 5.15pm, 6.30pm, 9pm) que es un show de muñequitos tradicional. No fui, aunque me lo recomendaron.

Tienda linda

Moon

111 ma may street, Hanoi

Agencias de viaje

Es gracioso porque aquí no solo hacen imitaciones de marca y tienen una piratería espantosa sino que entre ellos mismos se copian. Cuando una agencia tiene éxito aparecen varias con el mismo nombre y entonces tiene que salir la original a defenderse y dejar en evidencia a las “fake ones”

Me recomendaron una que tenía varias copias pero resultó que googleando encontré si web y ahí hay un mapa que muestra donde está y donde están las falsas.

Se llama Kangoroo Travel. Coticé y el viaje a Sapa costaba 130 dólares y no vendían el open bus ticket. El viaje a Halong Bay por 1 noche costaba 80 dólares. www.kangaroocafe.com

Ni idea que tal pero una amiga me la recomendó parece que le fue bien.

En el hostal me ofrecieron el viaje a Halong Bay por 53 dólares por 3 días y 2 noches y un recargo de 15 dólares por ser habitación single.  El Open bus ticket a 45 dólares.

El hostal trabaja con la agencia  Sinh cafe, que hay miles en las calles pero resultó bien pero bastante desorganizado.  Yo me quería ahorrar unos dólares así que terminé en un grupo grande, nos trataron pésimo, mala calidad y mal servicio, así que no solo no la recomiendo sino que evitrla.

Si de verdad se quieren asegurar de tener un buen tour, creo que hay que pagar un poco más, pero una buena afencia es Ethinc travel , que trabaja un turismo sostenible y hace grupos pequeños (más adelante más información).

Otra agencia que me recomendaron es Missly’s travel agency

23 yen Thai street. Tel: 0976138900.

missly1@hotmail.com

El Open bus es un ticket abierto que se compra y se puede uno ir bajando en varias ciudades del recorrido norte - sur o viceversa. Está subvencionado por lo que sale barato para los turistas. Tienen arreglado con guesthouse’s en donde te dejan pero es cosa de uno si se va a otra o se queda en la que te dejan. Tengo sentimientos encontrados con el sistema. En temporada alta puede ser un poco incómodo porque van llenos y a veces no te pasan a buscar al hotel siendo que es parte del servicio. Me tocaron buses bastante distintos según el tramo que me tocó, siendo el de Nha Trang a Saigón el mejor.

Una buena opción para moverse en los tramos largos de noche es en tren, es un poco más caro pero claramente más cómodo.

Viaje a Sapa al norte de Hanoi (3 noches, 2 días)

Se va en tren de noche y después se hace un trekking de 2 días (una caminata bastante suave la verdad) con alojada en casa de lugareños, y se vuelve en tren de noche.

Yo lo hice con una agencia  que promueve el turismo sostenible. El tour todo incluido, traslado, alojamiento y comidas me salió 120 dólares.

La agencia se llama  Ethnic Travel

35 Hang Giay, Hanoi.

www.ethnictravel.com.vn

Super buena la agencia, la guía era una chica llamada Sho, (se pronuncia Shou). Recomendable 100%. Otros del grupo que además hicieron el viaje a Halong Bay con ellos dijeron que estuvo buenísimo y el grupo era pequeño.

Halong Bay norte de Vietnam

 ( 2 días con alojamiento 1 noche en barco y una en hotel en una isla).

Si yo lo hago de nuevo invertiría en un barco con menos gente y mejor comida, y mejor servicio. Es decir una mejor agencia y no ir en el tour “standard” que le llaman.  Hay quienes van solo por una noche y duermen en  barco. Yo lo hice por 3 dias y 2 noches. La primera en un hotel (se suponía que era en el barco pero  interambiaron las noches) y la segunda en el barco.

Lo compré en el hostal de Hanoi, me costó 68 dólares. Sale a las 8.30 am y se vuelve dos días después  a las 5pm.

El primer día te llevan a una cueva, enorme e impresionante. Y después a ver una suerte de poblado flotante y ahí te ofrecen por 100.000 VND (5 dólares)  ir en un barco más pequeño a una laguna que está rodeada por rocas y se entra por un túnel. Pero ojo! Que al día subsiguiente si el tour contempla kayak, te dejan en el mismo lugar y puedes ir por tu mismo a la cueva. Claro que te dicen que si vas tienes que pagar la entrada. Aish! Todo es plata, plata, plata. Agotador. Unas chicas fueron en kayak a la cueva y nadie les dijo nada de pagar. Así que no sé si vale la pena ir en bote el primer día si después se puede ir igual.

Un poco más al sur de Hanoi, como a 100 km está Ming Bin y me lo recomendaron. El bus es como 2hrs.

Hué (2 días) en el centro de Vietnam

Ese mismo día llegando de Halong Bay partí en el Open bus al sur ya que calzaba justo, el bus salió a las 6pm, me pasaron a buscar al hostal.

Bus de noche desde Hanoi (14 hrs), llega a las 8am. (se supone ya que el mío tuvo un problema y llegamos a las 14 hrs)

Alojamiento en un hotel que ni voy a recomendar porque no era nada especial.

Contratar en el Stop & Go café el tour en moto para recorrer la ciudad, alrededores, las pagodas, tumbas y la citadel. Las agencias ofrecen un tour por 8 dólares que es en bus y bote e incluye almuerzo. El problema es que es masivo, grupos de 60 personas. Lo mejor es ir con un chofer/guía en una moto porque se paga 10 dólares ( yo lo bajé a 9) y uno va a su propio ritmo y se recorren muchos más lugares. Nosotras salimos a las 9.30am y volvimos a las 6pm. No incluye almuerzo (lo que da igual porque los almuerzos de tour son re malos) y ninguno de los dos tour incluye la entrada a los lugares.

Mi tour fue el siguiente: Tu Hieu pagoda (no es la más famosa pero sin duda uno de los complejos más lindos que he visto por su naturaleza); tumba del emperador Tu Duc (55.000 VND, 2.60 dólares); Thien Mu pagoda (es la más famosa); Citadel que tiene en su interior la ciudad prohibida (55.000 VND, 2.60 dólares); zona rural a las afueras de Hue y el puente japonés.

Atardecer en bote por el parfume river en un paseo lindo de 1 hora, se puede ver la vida de la gente. Vale entre 5 y 6 dólares, hay que negociar.

Para comer un lugar super rico es un restorán que se llama Hot Tuna, está: si se camina por la calle del Backpakers hostel en sentido contrario al río, en la esquina a la izquierda y está a mano izquierda en la siguiente esquina.

Hoi an (4 días) está a 4 horas de Hue

Llegamos a las 13 hrs del día uno, yo creo que si no se tiene mucho tiempo con 3 días y 2 noches está bien, ya que hacia el sur (Nha Trang) es 1 bus de noche. Pero si se tienen más tiempo definitivamente vale la pena quedarse más días.

Alojamiento

Barato:

Vinh Huy. Habitación doble, wifi y piscina por 15 dólares.

203 Ly Thuong Kiet street.

Thien Trung. Habitación doble, wifi y piscina por 15 dólares. www.thientrunghotels.com

Lindo pero un poco más caro:

Thien Thanh boutique hotel. Habitación doble por 55 dólares. www. Hoianthienthanhhotel.com

16a Ba Trieu street.

Para desayuno o comida, un lugar agradable, amigable, rico y barato es el café 43. Está en una calle pequeña que se llama Tran Cao Van en el número 43, he ahí el nombre.

La ciudad se puede recorrer a pie y está llena de tiendas para mandarse a hacer ropa a medidas barato.

Lugar recomendado: Luc Cuong queda en 10 Le Loi street. Pero hay que mirar, probarse o bien llevar diseños propios.

Arriendo de bicicletas a 1 dólar por días. Motos por 5 dólares.

Hay 2 playas cerca de la ciudad a las que se puede ir en bicicleta. Una es To Da Nang y la otra es

A una hora de Hoi an está My son, que son unas ruinas patrimonio de la humanidad de la Unesco. Recomendación ir en moto solo o con chofer (aunque dicen que si uno va solo hay veces que mientras visitas la ruinas, afuera te pinchan las ruedas para después cobrarte por el arreglo así que mejor ir con chofer).

Nha Trang (sur de Vietnam a 12 hrs de Hoi an)

Como es playa depende de cada uno el tiempo para darle porque no hay cosas para ver o hacer, solo descansar y disfrutar la playa.

Es EL destino de playa de Vietnam. Es conocida por ser un lugar bello para hacer buceo. Se toma bus nocturno desde Hoi an a las 6pm y se llega a las 6am del día siguiente.

Alojamiento

Hasta ahora el mejor hotel de Vietnam. Se llama Duy Hung Hotel. Pagué 12 dólares por habitación doble, aire acondicionado, wifi en la pieza y hasta mini balcón. Está a 5 minutos de la playa caminando.

duyhunghotel@yahoo.com

100% recomendable. Es pequeño así que reservar antes.

Para bucear fuimos a la agencia Vietnam explorer que es certificación PADI y contratamos el tour de toda la mañana que contempla 2 inmersiones, te pasan a busca al hotel a las 7.30am, te dan frutas y agua e incluye almuerzo a la vuelta en la agencia a eso de las 13.30. Si se tiene licencia se paga 40 dólares sino se tiene se paga 60 dólares por dos inmersiones.

 Phan Tiet - Mui min

1 día para ver las dunas, el resto depende de cuanto tiempo se quiere pasar en la playa. Yo tuve que saltarme esta parte por falta de tiempo.

Al igual que Nha Trang, Mui min es playas pero el  principal atractivo son  las dunas de colores en Mui min (rojas y amarillas) y dicen que la playa es de las mejores. Parece que es precioso, así que vale la pena parar. Además hay un mercado de pescados a las 5 am que mi prima que es fotógrafa dice que es 100% recomendable ir para sacar buenas fotos.

Ho Chi Min City (Saigón) (1 día)

Yo apenas llegué de Nha Trang en el bus de noche a las 6am, me fui a conocer el Cu chi tunnel (túnel de guerra)

Alojamiento

Me queria quedar en Kims place, ya que una habitación single privada con baño vale  10 dólares y wifi incluido. Al final no me quedé porque estaba lleno pero es una buena alternativa.

Me quedé en un hotel en la misma calle, en el centro en pleno barrio mochilero. El hotel se llama Ha Vy y pago 15 dólares por habitación single, tiene agua caliente, aire acondicionado y televisión. Super bien, recomendable.

16-18 do quang dau street. District 1

Caminar por las calles de Saigón, muy lindo, ordenado y menos caótico que Hanoi.

Imperdible el dramático y a ratos chocante Museo de la Guerra. Obviamente el tono de la muestra es de propaganda anti USA. Las fotos a ratos son super fuertes pero vale la pena ir. Cuesta 15.000 VND (0.75 dólares).

Después caminando se pasa por el Palacio de la Reunificación (se puede entrar) y se llega a la catedral de Notre Dame, enorme y linda. Al lado está la oficina de correos que parece estación de trenes pero mantiene un aire europeo muy fotografiable.

Hay paseo por el río, pero no fui por falta de tiempo.

Alrededores de Saigon: Cu Chi Tunel

Es un tunel de guerra, que usaba el Viet Cong (Vietnam del norte) para alimentar y armar a su guerrilla en el sur. Fue bombardeado por los gringos, pero hoy se ha reconstruido y se puede visitar dos partes. Hay un tour de medio dia y uno de dia completo que además contempla una parada en el templo Cadoai. El primero vale 5 dólares y el segundo 7. Ninguno incluye la entrada al templo.

Delta del río Mekong:

Se puede hacer por el dia con un tour. No lo hice así que ni idea.

Libro:

Un libro absolutamente imperdible que hay que leer si se quiere conocer más de la historia de Vietnam, es ‘The girl in the picture’, de Denise Chong

Es el relato verídico de la vida de Kim Phuc quien a sus 9 años fue quemada por napalm en un bombardeo de las tropas estadounidenses sobre territorio de Vietnam del sur.

January 11th, 2012

De Lago Posadas, Argentina a Puerto Tranquilo, Chile (12 de diciembre de 2011)

Hoy partió nuestro día con la visita al Lago de Lago Posadas, es decir, el Lago Posadas. jejeje.

La verdad es que me llamó la atención porque si bien no tiene un borde de lago muy llamativo que invite a ir a bañarse (al menos desde donde llegamos nosotros) el contraste del color del agua con lo árido del entorno era casi como un espejismo. 

Luego seguimos ruta hacia Chile y ya no recuerdo bien si fue en el lado argentino o chileno (creo que argentino) que vimos varios ñandúes con sus crías. Claro que al principio, cuando vi a los bebés ñandú, pensé que eran gallinas, a las cuales bauticé gallinas patagónicas. jajajaja… pucha que me falta terreno, demasiado urbana. 

Tengo que decir que el camino del paso Roballos se me hizo eterno. Eterno y más… muy raro, porque quizás no es tanto, pero la monotonía del paisaje me superó un poco…. hasta que llegamos al lado chileno, donde el paisaje cambió radicalmente y se puso más variado. 

Ya en Chile pasamos por la Estancia Valle Chacabuco, ahora Conservación Patagónica, donde empezó nuestro viaje. Felipe había dejado su chaqueta cuando pasamos la primera vez y queríamos recuperarla. Y como era de esperar estaba exactamente en el mismo lugar donde la dejó, en un perchero a la entrada del lodge. Yo creo que ni se dieron cuenta que alguien había dejado algo. 

Seguimos camino hacia Puerto Tranquilo y llegamos bastante tarde, a las 4pm y por ende con mucha hambre. Así que pasamos a un local que ya habíamos probado a la idea y que tenía unos completos bastante buenos. La lata es que no había palta, pero bueno, tomate y mayo fue. Hay que decir que la infraestructura de Puerto Tranquilo es bien precaria. Hay un par de locales en los que se puede comer algo, pero es bien sencillo, estilo sandwich, completos o empanadas. Nos comentaron que no hay ningún doctor y que no hay cajero automático en el pueblo. Lo primero es evidente que es una necesidad de muchos lugares de Chile, y me imagino que no es un problema a solucionar de manera fácil, pero lo segundo, lo del cajero es bastante complejo, ya que estamos hablando de un lugar bastante turístico, aislado, y si llegan turistas y no tienen efectivo se pone bien compleja la cosa. Aquí está el Lago General Carrera y un atractivo como las capillas de mármol, hay un camping y está el camino al glaciar Exploradores. Debería al menos haber un cajero de esos móviles durante el verano. Digo. 

Después de comer algo de inmediato decidimos hacer el paseo a las capillas de mármol. Dura 1.30 hrs y el valor es de  25.000 pesos por bote. Mínimo 5 personas. Después es 5000 pesos cada persona extra. Para los que no hayan ido nunca a las capillas de mármol es una formación mineral de carbonato de calcio, que durante la glaciación hace miles de años atrás dejó formas de cúpulas similares a lo que podría ser una nave al interior de una capilla o iglesia. Es una suerte de mármol de baja calidad que fue esculpido por el hielo y después el viento y dejó estas formas tipo cuevas en la roca. El contraste del color turquesa del agua y el blanco de la roca lo hace un espectáculo maravilloso. Hay una roca, que está más alejada de la orilla y es más grande que le dicen catedral de mármol y es porque es la más linda y un poco más grande. 

El paseo estuvo muy lindo, poco viento y si bien la luz no era perfecta, pudimos tomar unas fotos lindas del lugar. Dicen que después de las 9am se pone muy ventoso por lo que mejor ir muy temprano en la mañana y aprovechar la luz del amanecer sobre las capillas de mármol o bien más tarde en la tarde, para evitar mucho viento en la navegación. 

Para contratar el paseo hay unas casas rodantes justo en el camino cuando uno llega a Puerto Tranquilo que tienen la oferta de los paseos. 

Después del paseo nos fuimos al Camping Pudú donde alojamos. Como la luz es hasta tarde tuvimos tiempo de sobra para armar las carpas y salir a comprar cosas para hacer un asadito para despedir el viaje. Fue perfecto. El lugar es maravilloso con una vista al lago increíble. Además está muy bien cuidado, tiene pasto en la zona de los sitios, una infraestructura buena en cuanto a baños y duchas y nos prestaron una parrilla para el asado. El valor por persona es de 4.000 pesos diarios lo que me pareció bastante barato para lo espectacular del lugar. Al parecer se llena bastante en los meses de enero y febrero por lo que conviene reservar http://www.puduexcursiones.cl. Lo único desagradable de la estadía fueron los tábanos, que estaban bastante pesaditos. 

El camping estaba bastante vacío, solo estábamos nosotros, un holandés solo en un sitio y después llegó un grupo de 6 chicas veinteañeras. De inmediato comenzó la solidaridad entre campistas, ya que nosotros necesitábamos un descorchador para el vino y fue el holandés quién salvó la noche. Por su parte las chicas andaban cortas de gas para cocinar, así que nosotros les pasamos y después el holandés se sentía mal del estómago y nosotros le dimos un remedio para el dolor y para cerrar el círculo las chicas nos dieron una mano cuando necesitábamos lavalozas. Jajajaja.. casi una cadena de favores no?

Así que nuestra última noche comimos carne (no muy feliz les diré, ya que no por problema del chef sino que de la calidad de la carne misma) estaba un poco dura pero nada que no permitiera que disfrutáramos igual. Además el vino estaba super rico. 

Cerramos en alto nuestro viaje por  Aysén, con un tremendo grupo liderado por la Evelyn y Felipe y con la gran compañía y buena onda de Mario, nuestro super chofer. 

Para mi de a poco se acerca la vuelta a la realidad, ya que en un día más vuelvo a Santiago y se terminan los viajes por un rato. 

January 9th, 2012

De El Chaltén a Lago Posadas, ruta 40, Patagonia argentina (11 de diciembre de 2011)

Hoy tomamos el bus a Bajo Caracoles, 7 hrs por la ruta 40 al norte. Pero cada vez que nos preguntaron donde íbamos y les decíamos había dos reacciones. La más común: “y a qué van allá??” (hasta el asistente del bus nos preguntó mientras metía nuestras mochilas al maletero). Y la segunda reacción es: “Dónde queda Bajo Caracoles?” jajajaja y es gracioso porque está en la ruta 40 a unos 170 kilómetros de Perito Moreno, todo en la misma zona y es raro que tanto el chico que estaba en la recepción del hostal y el chico que atendía en el restaurante vegetariano que fuimos anoche no supieran, más que mal viven en la zona. jajajaja.

El bus salió a las 9, muy puntual e iba lleno de mochileros, sobre todo extranjeros. Salvo una señora bastante mayor y bien mala onda que también iba con nosotros. Digo mala onda porque estaba sentada en el asiento de Felipe y cuando le dijo que ese era su asiento tuvo una reacción bien pesada… peor luego vino el encargado del bus y solucionó el tema. 

Partió el viaje que sería bastante largo, así que todos sacamos nuestros ipods o gadgets similares y comenzamos a mirar el paisaje, que para los que no conozcan la zona les cuento que es bastante aburrido. Es una pampa árida y que no cambia nunca. Se siente como si no avanzáramos. Lo único que a veces entrega un poco de emoción al camino son algunos ñandúes que corren cuando escuchan al bus pasar y guanacos, que abundan por estos lados. 

Igual me llamó la atención como ha cambiado la ruta 40. En 2003 la hicimos con mi familia desde de norte a sur y tengo recuerdos de una carretera en muy mal estado, llena de hoyos que rompían los neumáticos y nos hacía parar en caseríos que están estratégicamente  ubicados cada cierta cantidad de kilómetros cuando estás a punto de quedarte sin bencina y que contaban con vulcanización. Lo recuerdo porque en ese entonces se nos hizo eterno el camino y aburrido. No muy distinto a la sensación que tengo hoy repitiendo la ruta, pero la diferencia es que ahora hay tramos pavimentados. 

Tengo que decir que me parece más que curioso el sistema que tienen los argentinos para hacer sus carreteras, porque en vez de ir avanzando con el pavimento de sur a norte o de norte a sur, tienen tramos pavimentados y otros no. Intermitente. Es como si hubiesen concesionado tramos y algunos empezaron y terminaron antes que otros. Muy curioso. Pero fue agradable avanzar con más tramos pavimentados.

Tuvimos un par de paradas técnicas para ir al baño, una de las cuales, a falta de un lugar establecido, fue en uno de los pocos lugares que uno encuentra un poco más de vegetación. El bus se estacionó cerca de una zona con unos matorrales altos y todos nos desperdigamos por ahí para hacer lo nuestro.  Igual una lata, porque aunque uno trate de ser cuidadoso, es pésimo que un bus con 40 personas baje en medio de la nada y deje rastro de papel y desechos en la naturaleza. Pero la verdad es que era necesaria la parada para muchos. 

Finalmente llegamos al Bajo Caracoles, a las 5 de la tarde aprox. Ahí nos estaba esperando Mario, nuestro chofer. Feliz reencuentro, de nuevo el equipo estaba reunido. 

Mientras evaluábamos que hacer, si quedarnos en Bajo Caracoles, ir directamente a visitar la cueva de las manos (ya les contaré de que se trata) o partir a Chile, se nos acercó una pareja que son operadores turísticos de Lago Posadas y el Parque Nacional Perito Moreno, llamado www.lasloicas.com. Fueron una salvación por varias razones. Primero porque nos recomendarnos ir a dormir a Lago Posadas que es más lindo que Bajo Caracoles que es literalmente una parada de camioneros. 6 casas y un hotel que es caro para lo que es, pero que es la única opción para quienes viajan por la ruta 40 y tienen que parar a domir en la zona. Y segundo, porque ellos manejaban los horarios de la cueva de las manos, y nos dijeron que si saliamos de inmediato, llegábamos a la última visita guiada que tienen a las 7pm. 

Cueva de las manos.

Es un sitio arqueológico que es Patimonio de la Humanidad de la Unesco. Cuenta con manos pintadas en cuevas en un valle y que datan de hace más de 9 mil años. Es increíble el lugar y sobre todo muy bien conservado. Se han preocupado de protegerlo, y ha sido foco de estudio de muchos científicos. Sin duda vale la pena, porque uno puede ver no solo como nuestros antepasados dejaron plasmadas sus manos en la roca, sino que además pintaron con increíble destreza escenas de la caza de los huanacos. 

La guia explica el proceso de como usaban pigmentos de la tierra y distintos ingredientes que incluían sangre y saliva para hacer la pasta/pintura con la que después al muy estilo estencill plasmaban sus manos en negativo en la roca. 

Para llegar se puede ir por el día desde el pueblo Perito Moreno (que ojo que no es donde está el glaciar del mismo nombre). Nosotros seguimos camino hacia el pueblo Lago Posadas que está camino a Chile por el paso Roballos. 

Ahi llegamos bien tarde después que la pampa argentina nos regaló un atardecer de infarto. No tuvimos muchas opciones a la hora de alojar. Hay una familia que al parecer tiene el monopolio turístico y cuentan con hotel, restaurante y hasta una tienda. Me llamó mucho la atención la calidad de la infraestructura de la habitación que nos dieron, era bastante buena para lo precario y aislado que es el pueblo. 

El hotel (imposible de no encontrarlo) se llama Hostería del Posadas

January 2nd, 2012

El Chaltén, Patagonia argentina día 2 (10 de diciembre 2011)

Hoy si que nos fuimos al chancho. Como nos habían dicho que iba a amanecer nublado, con lluvia y frío aprovechamos de dormir hasta tarde, pero se nos pasó la mano. Onda hasta la una. jajajaja. Bueno igual aquí los días son larguísimos y no vale la pena hacer un trekking con un día así. Está todo tapado. Así que decidimos almorzar y recorrer el pueblo y ver tiendas y restaurantes que tiene.

Y para seguir con el día de la buena vida y la poca vergüenza nos fuimos a comer carne y tomar un buen vino. Era algo que habíamos dicho que íbamos a hacer en Argentina. Nos fuimos a un restaurante que nos habían recomendado de los mismos dueños de Ahonikenk que se llama ‘Como vaca’. Ahí me pedí un bife chorizo con ensalada y nos pedimos una botella de Malbec reserva que estaba muy rico. La carne estaba buena también pero me la cocieron mucho y yo la quería poco hecha, pero bueee.

Y como había que seguir chancheando nos fuimos a tomar helado!! Oink! El lugar se llama Domo Blanco y nos pedimos un brownie con helado. Si sé! Como tanto? Es que si se decide pecar se hace con todo. Nada de medias tintas. Además en Argentina HAY que comer carne y tomar helado. Es ley.

Después salimos a caminar un rato más y a ver tiendas. Nos llamó la atención el nivel de las tiendas, muy lindas y full diseño. Menos mal que no ando además tentada con las compras ya que me lo habría comprado todo, me encantaron las cosas.

Pero donde si caímos en la tentación fue en la tienda de chocolates ‘Abuela Goya’. Ahí compramos alfajores, pero en nuestra defensa, fueron para regalo.

En la noche comimos livianito así que nos fuimos a un restaurante vegetariano llamado ‘Prana bar Natural’ que queda en la calle principal.
Me tomé un sopa de verduras súper rica. Y las hamburguesas de soja que se comió Felipe estaba buenas también.

Hoy me contaron que El Chaltén que es el otro nombre que recibe el Fitz Roy, significa ‘monte humeante’ ya que si uno observa la montaña en general uno puede observar una suerte de humo que sale por la cima, que no es humo sino que nubes muy ligeras que se mueven con mucha rapidez. Los indígenas de la zona pensaban que era un volcán, porque de verdad lo parece. Muy curioso.